| О себе |
  Лев
Атеист/Агностик
Не курю
Well, here I am still searching (Seattle is a long way from many of you, I know ...), but I am also (still) amazed at all the wonderful women who are on this site! If you are honest, earnest, curious, funny, and confident, then maybe we can be a match made in heaven (or maybe just made in Seattle ...). Write to me, and let's at least talk about it (I promise to not bore you, or to become your "pen-pal").
It is now the summer in my Pacific Northwest (here in Seattle, it is currently hotter than the face of the sun!!). Flowers are blooming, squirrels are (still) marauding, rabbits are munching everything that I planted for you, and weeds are (relentlessly) attacking my yard ... My dear dog Mollie still wonders why we keep going on walks alone, and I am running out of excuses for her (she wants to know why you never write ...). Whatever. Please don't be shy, and just reach out to that someone that intrigues you (even if it isn't me ...!) Life is short, just do it ... yup, just do it .... please, listen to me, just do it!!!
Автоматический перевод:
Что ж, здесь я все еще ищу (Сиэтл далеко от многих из вас, я знаю ...), но я также (все еще) поражаюсь всем чудесным женщинам, присутствующим на этом сайте! Если вы честны, серьезны, любопытны, забавны и уверены в себе, тогда, возможно, мы сможем стать союзником, заключенным на небесах (или, может быть, только что заключенным в Сиэтле ...). Напишите мне, и давайте хотя бы поговорим об этом (обещаю не утомлять вас или стать вашим "другом по переписке").
Сейчас лето на моем тихоокеанском северо-западе (здесь, в Сиэтле, сейчас жарче, чем лицо солнца !!). Цветут цветы, белки (все еще) мародерствуют, кролики грызут все, что я для тебя посадил, а сорняки (безжалостно) атакуют мой двор ... Моя дорогая собака Молли все еще удивляется, почему мы продолжаем гулять одни, а я у нее заканчиваются оправдания (она хочет знать, почему ты никогда не пишешь ...). Что бы ни. Пожалуйста, не стесняйтесь и просто обратитесь к тому, кто вас заинтриговал (даже если это не я ...!) Жизнь коротка, просто сделай это ... да, просто сделай это .... пожалуйста , послушай меня, просто сделай это !!!
Сделайте перевод лучше!
|
