| Познакомлюсь |
с девушкой в возрасте 38-55 лет
I am (still) optimistic, active, intellectually curious, outgoing, and open-minded. I am (still) looking for someone who is honest, active, intelligent, and with a good sense of humor. I live far away in Seattle, Washington (yes, it's really far..), and so a sense of adventure will help! When I'm not working I enjoy travel, dining out, sailing, listening to jazz music, going to the theatre and live concerts, and taking long walks with my Border Collie. I am a lousy golfer, a reasonable cook, and a very good listener... I don't want someone who just shares the things that I do, but someone who is also patient and interested enough to teach me the things that are important to her as well (and that includes children..).. Good luck to all of you in finding that special someone.
Oh, and I almost forgot, if you have a sense of adventure, are willing to consider the United States, and can maintain a sense of humor while the whole world around you burns, then please send me a note. I would love to hear from you...
And another thing... I know that the Internet is full of weirdos and other odd-balls, but I am not one of them. If I saw you in a cafe I could make a complete fool of myself trying to convince you, but here I just ask you to take a chance and say "hello".
Автоматический перевод:
Я (все еще) оптимистичный, активный, интеллектуально любопытный, общительный и открытый. Я (по-прежнему) ищу кого-то честного, активного, умного и с хорошим чувством юмора. Я живу далеко в Сиэтле, штат Вашингтон (да, это действительно далеко ..), и поэтому чувство приключений поможет! Когда я не работаю, мне нравится путешествовать, обедать, плыть, слушать джаз-музыку, ходить в театр и жить концертами, а также долго ходить с моим пограничным колли. Я паршивый игрок в гольф, разумный повар и очень хороший слушатель ... Мне не нужен кто-то, кто просто разделяет то, что я делаю, но тот, кто также терпелив и заинтересован в том, чтобы научить меня тому, что важно К ней (и это включает в себя детей ..) .. Удачи вам всем в том, чтобы найти этого особенного.
О, и я почти забыл, если у вас есть чувство приключений, вы готовы рассмотреть Соединенные Штаты и можете поддерживать чувство юмора, пока весь мир вокруг вас горит, тогда, пожалуйста, пришлите мне записку. Я хотел бы услышать от вас ...
И еще ... Я знаю, что в Интернете полно странных и других странных шаров, но я не один из них. Если бы я увидел вас в кафе, я мог бы сделать полный дурак, пытаясь убедить вас, но здесь я просто прошу вас рискнуть и сказать «привет».
Сделайте перевод лучше!
|
Лев
